Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 10:23   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וירצו ויקחהו משם ויתיצב בתוך העם ויגבה מכל העם משכמו ומעלה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyrTSv vyqKHhv mSHm vytyTSb btvk h`m vygbh mkl h`m mSHkmv vm`lh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum

King James Variants
American King James Version   
And they ran and fetched him there: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
King James 2000 (out of print)   
And they ran and brought him there: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

Other translations
American Standard Version   
And they ran and fetched him thence; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
Darby Bible Translation   
And they ran and fetched him thence; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they ran and fetched him thence: and he stood in the midst of the people, and he was higher than any of the people from the shoulders and upward.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they ran and fetched him thence; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
English Standard Version Journaling Bible   
Then they ran and took him from there. And when he stood among the people, he was taller than any of the people from his shoulders upward.
God's Word   
They ran and got him from there. As he stood among the people, he was a head taller than everyone else.
Holman Christian Standard Bible   
They ran and got him from there. When he stood among the people, he stood a head taller than anyone else.
International Standard Version   
They ran and brought him from there. When he stood among the people, he was taller than any of the others by a head.
NET Bible   
So they ran and brought him from there. When he took his position among the people, he stood head and shoulders above them all.
New American Standard Bible   
So they ran and took him from there, and when he stood among the people, he was taller than any of the people from his shoulders upward.
New International Version   
They ran and brought him out, and as he stood among the people he was a head taller than any of the others.
New Living Translation   
So they found him and brought him out, and he stood head and shoulders above anyone else.
Webster's Bible Translation   
And they ran and brought him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
The World English Bible   
They ran and fetched him there; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.